polski 
W aktualnym numerze znajduje się relacja z konferencji podsumowującej dziewiątą edycję konkursu „Przedsiębiorca 2016 – Mój Sposób na Biznes". Konferencja ta odbyła się w MMC Brainville, z udziałem wielu znakomitych gości. Wtedy też ogłoszone zostały wyniki konkursu, a laureatom wręczono statuetki.
Kolejny materiał opisuje wydarzenia, jakie odbyły się w naszym mieście w ramach Sądeckiego Tygodnia Przedsiębiorczości. Organizatorzy przygotowali szereg atrakcji, które cieszyły się dużym zainteresowaniem i zgromadziły wiele osób.
Przeczytać można również artykuł dotyczący zawodów, które według prognozy na 2017 rok przewidywane są jako deficytowe. Co roku bowiem, grupa ekspertów analizuje sytuację w poszczególnych zawodach i prognozuje zapotrzebowanie na wszystkie zawody w danym powiecie.
Tradycyjnie już przeczytać można także materiały dotyczące spotkań, które SUP organizuje dla osób bezrobotnych. Jeden z nich relacjonuje przebieg spotkania, które skierowane było do osób chcących otworzyć własną działalność gospodarczą.
W aktualnym wydaniu prezentujemy także najnowszą statystykę bezrobocia, czyli dane, które są bardzo ważne, gdyż dzięki nim wiemy, jak wygląda sytuacja na lokalnym rynku pracy. Aktualna statystyka ukazała niewielki wzrost liczby bezrobotnych zarejestrowanych w Sądeckim Urzędzie Pracy.
Zachęcamy do lektury!
